1 00:03:01,690 --> 00:03:02,524 Արի՛ 2 00:03:57,204 --> 00:03:58,079 լա՞վ ես։ 3 00:03:58,497 --> 00:03:59,498 Տիկին, լա՞վ եք։ 4 00:03:59,873 --> 00:04:01,875 -Ի՞նչ է պատահել: -Շտապ օգնություն կանչեք: 5 00:04:02,501 --> 00:04:03,585 Շտապօգնություն կանչե՛ք։ 6 00:04:04,044 --> 00:04:05,837 Տիկին. Օ, Աստված: 7 00:04:05,921 --> 00:04:07,047 Տիկին 8 00:04:07,714 --> 00:04:10,133 Այո, վատ ավտովթար է տեղի ունեցել: 9 00:04:11,968 --> 00:04:14,012 Մենք մոտ երկու մղոն հեռու ենք մայրուղուց: 10 00:04:14,095 --> 00:04:17,265 Նա ծակել է թոքը: Նրան բերեք Բ վիրահատարան: 11 00:04:17,349 --> 00:04:18,266 Մեզ պետք է սկուտեղ: 12 00:04:18,350 --> 00:04:19,601 Ստացեք պայուսակ այստեղ: 13 00:04:19,684 --> 00:04:21,895 -Ի՞նչ ստացանք: -Իգական, առանց նույնականացման: 14 00:04:21,978 --> 00:04:24,231 Երևում է, որ նա 20 տարեկան է, ավտովթար. 15 00:04:27,275 --> 00:04:29,736 Ես կսիրեմ քեզ ընդմիշտ և մեկ օր: 16 00:04:32,113 --> 00:04:34,032 Նա գնում է v-tach. Նա անկայուն է: 17 00:04:38,203 --> 00:04:39,788 Բ-ին ասեք, որ պատրաստ լինի վթարի սայլ: 18 00:04:39,871 --> 00:04:41,373 Մենք պետք է սկսենք սեղմումը: 19 00:04:51,299 --> 00:04:53,051 Օրիորդ, լսու՞մ եք ինձ: 20 00:04:53,134 --> 00:04:54,010 օրիորդ. 21 00:04:55,011 --> 00:04:56,304 Նա անպատասխան է: 22 00:04:58,390 --> 00:04:59,891 Որքա՞ն երկար ենք սպասում: 23 00:04:59,975 --> 00:05:00,892 Անցնելով: 24 00:05:02,018 --> 00:05:03,770 Փոխանցում երեքով. 25 00:05:03,854 --> 00:05:06,398 Մեկ, երկու, երեք. 26 00:05:07,816 --> 00:05:09,317 Ես կորցնում եմ զարկերակը: 27 00:05:09,818 --> 00:05:11,403 Լիցքավորեք մինչև 300 ջոուլ: 28 00:05:11,903 --> 00:05:13,321 -Հասկացա քեզ: -Պարզ! 29 00:05:15,240 --> 00:05:17,701 Նա բրադիկարդիայի մեջ է: 30, 90 50-ից: 30 00:05:17,784 --> 00:05:18,910 Լիցքավորեք մինչև 360: 31 00:05:18,994 --> 00:05:20,161 Պարզ! 32 00:05:30,297 --> 00:05:32,299 Ներեցեք ինձ։ Փնտրում եմ կնոջս։ 33 00:05:33,133 --> 00:05:34,843 Ես Ռասել Ուիլյամսն եմ: Ես զանգ ստացա։ 34 00:05:34,926 --> 00:05:36,595 Կինս՝ Ջենիֆերը, ավտովթարի է ենթարկվել։ 35 00:05:36,678 --> 00:05:38,305 Նա OR-ում է, պարոն: կներես։ 36 00:05:38,889 --> 00:05:41,266 Ոչ, դուք չեք կարող այնտեղ մտնել: Պարոն Ուիլյամս 37 00:05:41,516 --> 00:05:42,434 Զանգերի անվտանգություն. 38 00:05:43,935 --> 00:05:44,769 Հեյ, Ջենիֆեր! 39 00:05:46,771 --> 00:05:47,647 Ջենիֆեր! 40 00:05:51,693 --> 00:05:53,111 Ստացեք epi-ի ևս մեկ ուժեղացուցիչ: 41 00:05:53,403 --> 00:05:54,279 Կրկին լիցքավորեք: 42 00:05:54,905 --> 00:05:55,739 Պարզ! 43 00:05:58,366 --> 00:05:59,576 Տվեք ինձ ընթերցանություն: 44 00:05:59,659 --> 00:06:01,411 Զարկերակը 75 է, ճնշումը 90 է 70-ից: 45 00:06:01,494 --> 00:06:02,329 Նա լավ կլինի՞: 46 00:06:03,288 --> 00:06:04,831 Պարոն, դուք չեք կարող այստեղ լինել: 47 00:06:04,915 --> 00:06:06,041 Նա կայունանում է: 48 00:06:06,124 --> 00:06:08,501 Հաճելի աշխատանք, բոլորը: Եկեք պատրաստվենք վիրահատությանը: 49 00:06:08,585 --> 00:06:09,961 Կներես, դու չես կարող այստեղ լինել: 50 00:06:19,387 --> 00:06:20,221 Ներեցեք ինձ։ 51 00:06:21,139 --> 00:06:22,974 Ես մտածում էի, թե արդյոք թարմացում կա: 52 00:06:23,600 --> 00:06:24,434 Ահ... 53 00:06:25,060 --> 00:06:26,353 նա դեռ վիրահատության մեջ է: 54 00:06:26,645 --> 00:06:29,940 Լավ, նա որևէ բան ասաց ինչ-որ մեկին կատարվածի մասին. 55 00:06:31,149 --> 00:06:32,943 Պարոն Ուիլյամս, Ձեր կինը... 56 00:06:34,152 --> 00:06:36,613 շատ ներքին արյունահոսություն է ունեցել նրա ուղեղի վրա... 57 00:06:36,696 --> 00:06:37,530 ኦ አምላኬ። 58 00:06:38,406 --> 00:06:40,659 ምንም ነገር ላታስታውስ ትችላለች. 59 00:06:41,284 --> 00:06:43,203 የሆነ ነገር ከተቀየረ፣ አሳውቅዎታለሁ። 60 00:06:44,329 --> 00:06:46,331 - ትንሽ ጊዜ ይሆናል. -አመሰግናለሁ። 61 00:08:02,115 --> 00:08:03,116 ሚስተር ዊሊያምስ፣ 62 00:08:03,199 --> 00:08:06,202 ሚስትህ ከቀዶ ሕክምና ውጭ ነች። የላትም። ገና ንቃተ ህሊና ተመለሰ ፣ 63 00:08:06,286 --> 00:08:08,830 ከፈለግክ ግን እወስድሃለሁ እሷን ለማየት እስከ ማገገሚያ ድረስ. 64 00:08:09,289 --> 00:08:10,832 እሺ አመሰግናለሁ። 65 00:08:43,823 --> 00:08:44,657 ሄይ ጄን. 66 00:08:48,828 --> 00:08:49,662 እኔ ነኝ። 67 00:08:58,379 --> 00:08:59,839 እዚህ መሆኔን እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ 68 00:08:59,923 --> 00:09:02,383 እና አልሄድም, ምንም ቢሆን. እሺ? 69 00:09:07,388 --> 00:09:08,348 ትሰማኛለህ? 70 00:09:08,681 --> 00:09:10,058 የትም አልሄድም። 71 00:09:41,297 --> 00:09:43,258 - ዕድሜው ስንት ነው? -ሶስት። 72 00:09:43,591 --> 00:09:45,552 በፍጥነት ያድጋሉ አይደል? 73 00:09:45,635 --> 00:09:46,469 ያደርጉታል። 74 00:09:47,011 --> 00:09:49,139 - በሚቆይበት ጊዜ መደሰት አለብዎት። - ኤም.ኤም. 75 00:09:50,390 --> 00:09:51,766 አንድ ሰው እድለኛ ሴት ልጅ ነች። 76 00:09:52,016 --> 00:09:52,976 ልደቷ ነው። 77 00:09:53,059 --> 00:09:54,853 - መልካም ልደት። -አመሰግናለሁ። 78 00:09:55,979 --> 00:09:56,813 አመሰግናለሁ። 79 00:09:58,064 --> 00:09:59,732 ኧረ ለሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ። 80 00:10:01,568 --> 00:10:02,485 መርማሪ ገጽ. 81 00:10:03,987 --> 00:10:04,821 አዎ። 82 00:10:05,530 --> 00:10:07,991 እዚያ መሆን እችላለሁ - ምን? - 45. 83 00:10:09,409 --> 00:10:10,785 እሺ እንገናኝ እንግዲህ። 84 00:10:13,413 --> 00:10:14,247 ምን ታውቃለህ? 85 00:10:15,081 --> 00:10:16,541 እኔም ድቡን እወስዳለሁ። 86 00:10:17,333 --> 00:10:18,168 እሺ 87 00:10:20,336 --> 00:10:22,630 ተመልከት, እሱ ትልቅ ድብ እየያዘ ነው. 88 00:10:52,243 --> 00:10:55,079 ስለዚህ ጄኒፈርን እንዳገኙ ተናግረዋል በእረፍት ቦታ? 89 00:10:55,496 --> 00:10:57,874 ጠፍቷል 33, Brubaker ካንየን አቅራቢያ. 90 00:11:01,252 --> 00:11:02,754 ለመጨረሻ ጊዜ ያየሃት መቼ ነበር? 91 00:11:07,175 --> 00:11:10,470 በዚያ ምሽት ግሮሰሪ ልትገዛ ወጣች። እራት ማብሰል እንደምትፈልግ ተናግራለች። 92 00:11:11,638 --> 00:11:13,139 ምንም ነገር ሰምተህ አታውቅም? 93 00:11:13,264 --> 00:11:14,098 አይ ጌታዬ 94 00:11:15,308 --> 00:11:17,644 አይ፣ ለአንድ ሰዓት ያህል ጠብቄአለሁ፣ እና... 95 00:11:19,729 --> 00:11:22,148 ወደ ሞባይል ስልክ ልደውልላት ሞከርኩ። አልመለሰችም። 96 00:11:22,232 --> 00:11:23,900 እና ከዚያ ወደ መደብሩ ደወልኩ ፣ 97 00:11:24,651 --> 00:11:26,486 አላያትም አሉ። 98 00:11:30,114 --> 00:11:32,951 ቤት ውስጥ ችግር አጋጥሞዎታል? እርስዎ እና ጄኒፈር? 99 00:11:35,203 --> 00:11:36,037 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 100 00:11:37,205 --> 00:11:40,291 አንድ ላይ ለመከፋፈል እየሞከርኩ ነው። ሚስትህ ምን ታደርግ ነበር 101 00:11:40,500 --> 00:11:42,752 መታወቂያ በሌለው ማረፊያ ቦታ። 102 00:11:43,711 --> 00:11:45,755 ብቻውን፣ በእኩለ ሌሊት። 103 00:11:49,384 --> 00:11:51,302 እና ተመሳሳይ ነገር ባውቅ ደስ ይለኛል። 104 00:11:51,386 --> 00:11:53,346 ግን ገና ተጋባን 105 00:11:53,429 --> 00:11:55,265 ገና ወደ ተራሮች ተዛወርን። 106 00:11:55,348 --> 00:11:56,641 ስለዚህ... አይሆንም። 107 00:11:57,934 --> 00:11:58,810 ምንም ችግር የለም. 108 00:12:00,520 --> 00:12:01,729 አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ። 109 00:12:02,480 --> 00:12:05,149 ሚስትህ ወደ ሱቅ ስትሄድ መኪናዋን ወሰደች? 110 00:12:05,608 --> 00:12:06,609 አደረገች፣ አዎ። 111 00:12:08,069 --> 00:12:09,570 - ለምን? - ጠፍቷል። 112 00:12:11,698 --> 00:12:14,701 በመኪናው ላይ ባለው ሪፖርት እጀምራለሁ እና ምን እንደሚከሰት ይመልከቱ. 113 00:12:15,743 --> 00:12:18,830 ሚስትህን ባናግር ደስ ይለኛል። ስትችል። 114 00:12:19,372 --> 00:12:20,206 በፍጹም። 115 00:12:23,084 --> 00:12:24,377 ቶሎ ትሻላለች ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ። 116 00:12:24,460 --> 00:12:25,878 ለጊዜዎ እናመሰግናለን። 117 00:12:26,045 --> 00:12:26,879 አመሰግናለሁ። 118 00:13:18,681 --> 00:13:22,477 ሴት፣ አፍሪካ-አሜሪካዊ፣  የአስር አመት እድሜ 119 00:13:23,269 --> 00:13:26,522 አንተ ፖሊስ ነህ ለምን የራስዎን ሴት ልጅ ማግኘት አልቻልክም? 120 00:13:29,400 --> 00:13:33,488 ፖሊስ በመጥፋቱ ላይ ምንም አመራር የላቸውም የአስር ዓመቷ ሃና ገጽ። 121 00:13:49,462 --> 00:13:50,338 አቶ ዊሊያምስ። 122 00:13:51,756 --> 00:13:52,590 ነቅታለች። 123 00:13:54,050 --> 00:13:56,677 ሰፊ ሲቲዎችን ማካሄድ እንቀጥላለን፣ 124 00:13:56,761 --> 00:14:00,890 ጉዳቱን ግን ማወቅ አለብህ  የሚስትህ ጉማሬ ከባድ ነበር። 125 00:14:01,516 --> 00:14:03,726 እና በትክክል ምን ማለት ነው? 126 00:14:04,268 --> 00:14:07,605 ብዙ ነገር ትቆያለች። የትርጉም ትውስታዋ - 127 00:14:07,688 --> 00:14:09,148 ስሟ፣ ቤተሰቧ - 128 00:14:09,232 --> 00:14:11,442 የትርፍ ጊዜ ማሳሰቢያ በጣም ያነሰ አስተማማኝ ነው። 129 00:14:12,360 --> 00:14:14,028 ግን እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለች አይደል? 130 00:14:15,446 --> 00:14:16,280 ሰነድ? 131 00:14:16,406 --> 00:14:18,324 እሷን ለመርዳት ሁሉንም ነገር እናደርጋለን- 132 00:14:18,408 --> 00:14:19,826 እሺ እሷን ለመርዳት። 133 00:14:20,201 --> 00:14:22,161 ባለቤቴ ነው የምትለው አያስታውሰኝም? 134 00:14:22,954 --> 00:14:25,081 -ይቻላል። - "የሚቻል" አትስጠኝ. 135 00:14:25,164 --> 00:14:27,333 ባለቤቴ እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለች ወይስ አታውቅም? 136 00:14:27,792 --> 00:14:28,626 አይ. 137 00:14:30,795 --> 00:14:32,880 እሷን ወደዚያ ልንሄድ ነው ፣ ቃል እገባልሃለሁ። 138 00:14:42,390 --> 00:14:43,224 ጄኒፈር 139 00:14:44,058 --> 00:14:45,476 ባልሽ ሊያይሽ መጥቷል። 140 00:14:46,978 --> 00:14:47,979 ሄይ 141 00:14:49,272 --> 00:14:51,441 - ከፈለጉ አዳራሹን እወርዳለሁ። -አመሰግናለሁ። 142 00:15:05,079 --> 00:15:06,581 ታዲያ ምን ይሰማሃል? 143 00:15:09,667 --> 00:15:12,336 አዝናለሁ። ምናልባት አንተ... 144 00:15:13,087 --> 00:15:15,590 በጣም ተጨናንቋል። እዚህ ብቻ እቀመጣለሁ ፣ እሺ? 145 00:15:21,220 --> 00:15:22,096 ምን ሆነ፧ 146 00:15:22,889 --> 00:15:24,056 እንዴት እዚህ ደረስኩ? 147 00:15:28,478 --> 00:15:29,479 አደጋ ላይ ነበርክ፣ 148 00:15:29,812 --> 00:15:31,147 እና ጭንቅላትዎን ይመታሉ. 149 00:15:32,815 --> 00:15:34,692 በእውነት ከባድ። የትኛውንም አስታውስ? 150 00:15:40,364 --> 00:15:42,783 ጄኒፈር፣ እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ? 151 00:15:46,913 --> 00:15:48,289 አታስታውሰኝም አይደል? 152 00:15:56,589 --> 00:15:57,924 ምንም አይደለም, ምንም አይደለም. 153 00:15:58,841 --> 00:15:59,717 ትክክል፣ ስማ። 154 00:16:01,052 --> 00:16:03,387 ይመልከቱ ዶክተሩ እንደሚኖሩ... 155 00:16:04,555 --> 00:16:07,308 በጣም ከባድ የሆኑ አንዳንድ ነገሮች ከሌሎች ይልቅ ለማስታወስ. 156 00:16:08,518 --> 00:16:10,895 እዚህ ከአንተ ጋር እሆናለሁ ፣ ቃል እገባለሁ። 157 00:16:11,854 --> 00:16:13,564 ይህን አብረን እናደርጋለን። 158 00:16:16,400 --> 00:16:17,735 ስምህን እንኳን አላውቅም። 159 00:16:20,279 --> 00:16:21,113 እኔ ራስል ነኝ። 160 00:16:24,659 --> 00:16:26,244 እርስዎን ማግኘታችን በጣም ጥሩ ነው። 161 00:16:33,125 --> 00:16:34,877 እነሆ፣ አስቀድሜ ለሌላ ሰው ነገርኩት-- 162 00:16:34,961 --> 00:16:37,421 ስለነሱ ግድ የለኝም። አሁን እያወራህኝ ነው። 163 00:16:39,173 --> 00:16:41,676 አላውቅም። ጨለማ ነበር, ዝናብ ነበር. 164 00:16:41,759 --> 00:16:42,718 በፍጥነት እየሮጡ ነበር? 165 00:16:45,388 --> 00:16:46,222 አዎ። 166 00:16:47,515 --> 00:16:49,058 ወደ ቤት መምጣት ፈልጌ ነው። 167 00:16:49,976 --> 00:16:51,018 እኔ እንኳን... 168 00:16:53,896 --> 00:16:55,898 በጣም እስኪዘገይ ድረስ አላየኋትም። 169 00:16:57,149 --> 00:16:59,026 - አደጋ ነበር። -አውቃለሁ። 170 00:16:59,610 --> 00:17:01,070 ያመጣሁህ ለዚህ አይደለም። 171 00:17:02,572 --> 00:17:04,407 እዚያ ሌላ ሰው ካዩ ማወቅ እፈልጋለሁ። 172 00:17:05,908 --> 00:17:06,742 አይ። 173 00:17:06,826 --> 00:17:09,537 በመኪና ማቆሚያ ቦታ ውስጥ ያሉ ሌሎች መኪኖችስ? ምንም አይተሃል? 174 00:17:11,789 --> 00:17:12,623 አዎ። 175 00:17:12,915 --> 00:17:14,917 አሁን ጠቅሰው ነበር፣… 176 00:17:16,377 --> 00:17:17,712 ይህ ነጭ ማንሳት. 177 00:17:18,504 --> 00:17:20,298 መኪና እየጎተተ ይመስለኛል። 178 00:17:20,381 --> 00:17:21,215 መኪና እየጎተቱ ነው? 179 00:17:21,299 --> 00:17:23,676 አዎ፣ በሚጎተት ዊንች፣ በኬብል። 180 00:17:23,884 --> 00:17:25,720 በጣም እንግዳ እንደሆነ አስቤ እንደነበር አስታውሳለሁ። 181 00:17:26,053 --> 00:17:27,513 የጭነት መኪናው የት እንደሄደ አይተዋል? 182 00:17:28,139 --> 00:17:29,056 አይ. 183 00:17:29,181 --> 00:17:31,267 አስቀድሞ ጠፍቷል አምቡላንስ ሲደርስ. 184 00:17:33,436 --> 00:17:35,438 ምንም አልተናገረም። ስለ ፒክ አፕ መኪና ከዚህ በፊት። 185 00:17:35,521 --> 00:17:37,898 በትራፊክ ላይ ያለው የአዕምሮ እምነት አልጠየቀም። 186 00:17:37,982 --> 00:17:39,525 ወይም ምናልባት አልነበረም። 187 00:17:39,609 --> 00:17:42,445 ወይ እራሷን በመኪና ነዳች አንድ ሰው መኪናዋን ሰረቀች ፣ 188 00:17:42,528 --> 00:17:45,448 ወይም እሷ ተጥላለች. ያም ሆነ ይህ, ሌላ ሰው እዚያ ነበር. 189 00:17:47,742 --> 00:17:49,577 - ይህ ምን ሳምንት እንደሆነ አውቃለሁ, ፍራንክ. - አታድርግ. 190 00:17:49,660 --> 00:17:51,829 የምታደርጉት ነገር ሁሉ አይስተካከልም። ለተፈጠረው ነገር. 191 00:17:51,996 --> 00:17:55,291 በእጆቿ ላይ ቧጨራዎች እና ቁስሎች። የመከላከያ ቁስሎች ነበሩ። 192 00:17:55,374 --> 00:17:58,044 መንስኤ ሊሆኑ እንደሚችሉም ተነግሯል። በግጭቱ ውስጥ. 193 00:17:58,336 --> 00:18:00,546 አሽከርካሪዎቹ ይህንን መኪና አይተውት እንደሆነ አያለሁ። 194 00:18:00,630 --> 00:18:03,382 እያዩህ። አንድ ቀን ለመጨረሻ ጊዜ የወሰዱት መቼ ነው? 195 00:18:03,924 --> 00:18:05,593 የባህር ዳርቻ አይነት ሰው አይደለሁም። 196 00:18:05,676 --> 00:18:06,510 ሄይ ፍራንክ። 197 00:18:07,345 --> 00:18:10,014 ከአደጋው ምስክሮች አንዱ ፊት ለፊት እየጠበቀህ ነው። 198 00:18:10,097 --> 00:18:12,016 አመሰግናለሁ ቻርሊ። እሱን መልሰው ማምጣት ይችላሉ? 199 00:18:13,434 --> 00:18:16,562 ይቅርታ ሾን። እንደዚህ በቀላሉ አታስወግደኝም። 200 00:18:16,729 --> 00:18:20,191 በዚህ የምትሮጥ ከሆነ ለትክክለኛው ምክንያት መሆኑን ያረጋግጡ. 201 00:18:20,858 --> 00:18:22,151 ይህ ድንገተኛ አልነበረም። 202 00:18:25,988 --> 00:18:27,365 እዚህ ቦታ ይኑርዎት. 203 00:18:27,698 --> 00:18:29,533 ሚስተር ካን፣ ስለገቡ እናመሰግናለን። 204 00:18:39,085 --> 00:18:42,088 ስለዚህ፣ በኦፕሬሽን ውስጥ ነበርክ፣ 205 00:18:42,713 --> 00:18:44,715 በአካውንቲንግ ነበርኩ። 206 00:18:46,509 --> 00:18:48,678 እዚህ. እዛ ትሄዳለህ። 207 00:18:50,513 --> 00:18:53,974 እና በመጨረሻም ነርቭን ሰራሁ እርስዎን ለመጠየቅ. 208 00:18:55,685 --> 00:18:57,937 መሄድ ፈልገህ ነበር። ከእነዚህ የጃፓን ቦታዎች ወደ አንዱ 209 00:18:58,020 --> 00:19:01,524 ከፊት ለፊትዎ ምግብ የሚያበስሉበት ፣ ቢላዋ ዘዴዎችን ይሠራሉ. 210 00:19:02,191 --> 00:19:03,567 የሽንኩርት እሳተ ገሞራ ነገሮች. 211 00:19:04,110 --> 00:19:05,653 ስለዚህ ነገሩ... 212 00:19:06,487 --> 00:19:07,988 በጣም ፈርቼ ነበር 213 00:19:08,322 --> 00:19:10,491 እና አንተን ስለማስማት በጣም ተጨንቄ ነበር። 214 00:19:10,574 --> 00:19:12,284 ነገርህን ቸል ያልኩትን 215 00:19:13,077 --> 00:19:14,745 ለሼልፊሽ አለርጂ ነበር. 216 00:19:15,579 --> 00:19:16,664 በፍፁም። 217 00:19:17,373 --> 00:19:20,710 በዚያ ፍርግርግ ላይ ሁሉንም ነገር ያበስላሉ. 218 00:19:20,960 --> 00:19:22,044 ያን ያህል አስቂኝ አይደለም፣ 219 00:19:22,128 --> 00:19:23,629 በፍፁም አስቂኝ አይደለም... 220 00:19:23,713 --> 00:19:25,881 ምክንያቱም እንደ ቋጠሮ ፈነዳሁ። 221 00:19:30,136 --> 00:19:32,555 መጠየቅ ረሳሁ። ከወላጆቼ ጋር ተነጋግረሃል? 222 00:19:32,722 --> 00:19:34,890 መጨነቅ አለባቸው። ከእኔ አልሰሙም። 223 00:19:41,522 --> 00:19:44,442 ማር ፣ እነሱ አለፉ… 224 00:19:45,025 --> 00:19:46,360 ከጥቂት አመታት በፊት. 225 00:19:47,278 --> 00:19:48,154 ምን? 226 00:19:50,322 --> 00:19:53,659 አዎ፣ እሳት ነበር፣ እና... 227 00:19:55,828 --> 00:19:57,288 በጭራሽ አላደረጉትም። 228 00:19:59,874 --> 00:20:02,251 ይቅርታ አንተ መስሎኝ ነበር... 229 00:20:05,171 --> 00:20:08,090 - ይቅርታ። - ካልተቸገርክ፣ አንድ አፍታ ብቻዬን እፈልጋለሁ። 230 00:20:10,926 --> 00:20:13,596 አዎ፣ በእርግጥ። ልክ እዚህ ውጭ እሆናለሁ። 231 00:20:56,639 --> 00:20:57,848 ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ? 232 00:21:00,267 --> 00:21:03,896 እኔ እዚህ ነኝ ስለ ወጣቷ ሴት ከሁለት ምሽቶች በፊት በዚያ አደጋ 233 00:21:03,979 --> 00:21:05,189 ከመንገድ 33 ውጪ። 234 00:21:05,272 --> 00:21:06,106 እና አንተ ነህ? 235 00:21:06,190 --> 00:21:07,691 የሚመለከተው አካል። 236 00:21:10,194 --> 00:21:13,364 ሚስ ዊሊያምስ ብቻ ነው የምታየው በአሁኑ ጊዜ የቤተሰብ አባላት. 237 00:21:13,447 --> 00:21:15,866 ቢያንስ ይመልከቱ ሚስ ዊሊያምስ እነዚህን እንዳገኛት. 238 00:21:17,243 --> 00:21:18,077 በእርግጠኝነት። 239 00:21:31,632 --> 00:21:32,758 ይሞክሩት። 240 00:21:36,387 --> 00:21:37,221 ቀጥሎ። 241 00:22:11,839 --> 00:22:13,924 ጄኒፈር፣ አንድን ሰው ትጎዳለህ። 242 00:22:14,174 --> 00:22:15,843 በጣም በፍጥነት መሄድ እችላለሁ. 243 00:22:34,486 --> 00:22:36,155 የማስታወሻ ጨዋታዎችዎን እንዲቀጥሉ እፈልጋለሁ. 244 00:22:36,238 --> 00:22:38,657 እነሱም እንዲሁ አስፈላጊ ናቸው። እንደ የአካል ማገገሚያዎ. 245 00:22:39,158 --> 00:22:41,160 የእርስዎ ሲቲ ከትናንት ጀምሮ ተመልሶ መጥቷል። 246 00:22:41,243 --> 00:22:42,578 መሻሻልን ያሳያል። 247 00:22:43,287 --> 00:22:44,830 በአንድ ጀምበር አይከሰትም። 248 00:22:45,372 --> 00:22:46,790 መሆንዎን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ - 249 00:22:46,874 --> 00:22:48,584 ከመጠን በላይ አላደርገውም. ቃል እገባለሁ። 250 00:22:49,543 --> 00:22:51,045 - እዚህ. -አመሰግናለሁ። 251 00:22:51,170 --> 00:22:54,298 እኔም ወደ ቤትህ በዱላ እልክሃለሁ። ለመራመድ እንድትጠቀምበት እፈልጋለሁ. 252 00:22:54,381 --> 00:22:56,383 - በቀን ሁለት ወይም ሶስት ደቂቃዎች. - እሺ 253 00:22:58,302 --> 00:22:59,345 እዛ ነች። 254 00:23:00,721 --> 00:23:01,639 ትልቅ ቀን። 255 00:23:01,847 --> 00:23:03,098 ቤቢ ወደ ቤት እየመጣ ነው። 256 00:23:10,648 --> 00:23:12,691 ሄይ ... ትዝታ ተመልሶ ሲመጣ, 257 00:23:12,900 --> 00:23:14,902 ሽቦዎች መሻገራቸው የተለመደ ነው። 258 00:23:14,985 --> 00:23:16,070 ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም። 259 00:23:32,753 --> 00:23:34,838 ደህና። ቆንጆ እና ዘገምተኛ። 260 00:23:37,925 --> 00:23:39,134 - ገባኝ? -Yiw. 261 00:23:39,218 --> 00:23:42,262 - me hia mmoa kakra kɛkɛ, nokwarem no. -Baako, mmienu, mmiɛnsa... 262 00:23:42,346 --> 00:23:44,223 -aseda wo ase. - hwɛ wo tirim. 263 00:23:45,391 --> 00:23:47,393 -Yoo. Fa saa nneɛma no. -Aseda. 264 00:23:56,235 --> 00:23:58,570 Hey, ɛbɛyɛ yie, ɛyɛ yie? 265 00:23:58,654 --> 00:23:59,863 Yɛbɛfa eyi mu. 266 00:24:00,990 --> 00:24:02,324 Akokoaa anammɔntu. 267 00:25:06,096 --> 00:25:07,431 Wɔma wo akwaaba fie. 268 00:25:11,226 --> 00:25:12,311 Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 269 00:25:13,771 --> 00:25:15,397 Ɛwɔ abusua no mu bere tiaa bi. 270 00:25:24,406 --> 00:25:26,617 Yɛtu kɔɔ hɔ ansa na ayeforohyia no reba. 271 00:25:30,579 --> 00:25:32,206 Kɔ anim. Fa ahofadi nka wo ho. Kɔ hwɛ. 272 00:25:47,596 --> 00:25:49,056 Eyi yɛ nea wontumi nnye nni. 273 00:25:49,932 --> 00:25:51,266 M’ani gye ho. 274 00:25:55,270 --> 00:25:58,524 Na eyi ne ɔfã a eye sen biara ɛfa ha a wobɛtra akyi ho. 275 00:26:00,734 --> 00:26:02,152 Nnua a wɔde hyew nneɛma ho nhia. 276 00:26:03,487 --> 00:26:06,448 Oh... Me yam a anka wobɛkae yɛn ayeforohyia anadwo. 277 00:26:07,116 --> 00:26:08,742 Yɛanfi dan yi mu mpo da. 278 00:26:14,748 --> 00:26:16,750 Hey, dɛn na ɛyɛ bɔne? 279 00:26:17,835 --> 00:26:19,628 Hwee. 280 00:26:22,422 --> 00:26:24,258 Twɛn kosi sɛ wubehu akyi hɔ. 281 00:26:31,348 --> 00:26:32,766 Ɛyɛ fɛ yiye. 282 00:26:34,059 --> 00:26:36,270 Meda so ara ntumi nnye nni eyi ne yɛn fie ankasa. 283 00:26:37,187 --> 00:26:38,856 Yeah, sɛnea mekae no, ɛyɛ... 284 00:26:39,982 --> 00:26:41,567 ɛwɔ abusua no mu bere tiaa bi. 285 00:26:42,818 --> 00:26:46,613 Mekyerɛ sɛ, wɔasiesie no yiye na wɔde kaa ho wɔ mfe no mu, nanso... 286 00:26:47,197 --> 00:26:49,199 -Ɛyɛ komm paa. - eye beye. 287 00:26:49,783 --> 00:26:51,785 Ofipamfo a ɔbɛn no paa no wɔ akyirikyiri bɛboro akwansin biako. 288 00:26:51,869 --> 00:26:53,120 - a ɛyɛ akwansin biako pɛ? -Aane. 289 00:26:56,123 --> 00:26:58,250 Afei, sɛ wofa bobesa toa a, . 290 00:26:58,959 --> 00:27:02,296 tena nkongua yi so wɔ ha yi ara, . wubetumi akyere owiatɔe hell biako. 291 00:27:05,507 --> 00:27:07,050 Eyinom mu biara te nka sɛ wunim? 292 00:27:08,427 --> 00:27:09,261 Mepa wo kyɛw. 293 00:27:11,054 --> 00:27:11,889 Dɛn nti na? 294 00:27:13,223 --> 00:27:14,683 Esiane sɛ mankae mo nti, . 295 00:27:15,350 --> 00:27:16,560 yɛn asetra a yɛbom tra. 296 00:27:18,770 --> 00:27:20,022 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 297 00:27:20,647 --> 00:27:21,648 Mehyɛ bɔ. 298 00:27:22,691 --> 00:27:23,609 Ɛha na yɛrekɔ. 299 00:27:34,203 --> 00:27:36,455 Enti na meredwen ho Ebia mɛhyɛ wo ase 300 00:27:36,538 --> 00:27:37,956 wɔ ahɔho mpa a ɛwɔ ha ase no mu. 301 00:27:38,040 --> 00:27:40,459 -Ebɛn kitchen-- . - Ayaresa soronko biara nni ho. 302 00:27:40,542 --> 00:27:43,545 Me nsa kaa, nanso mempɛ wo kɛkɛ sɛ wɔbɛyɛ no dodo. 303 00:27:43,629 --> 00:27:46,048 Mihia sɛ yɛsan kɔ yɛn dwumadi dedaw no so. 304 00:27:50,552 --> 00:27:52,596 Enti yɛn mpa no wɔ he? 305 00:27:55,140 --> 00:27:56,016 Wɔ soro hɔ. 306 00:27:57,226 --> 00:27:58,352 Ɛyɛ nea ɛfata. 307 00:27:59,186 --> 00:28:01,230 Dabi, dabi. So woabɔ dam? 308 00:28:03,023 --> 00:28:03,941 Pa ara? 309 00:28:04,942 --> 00:28:06,944 Ma me kwan, Awuraa Williams. 310 00:28:20,249 --> 00:28:21,250 Yɛwɔ ha. 311 00:28:21,833 --> 00:28:22,751 Wow. 312 00:28:26,880 --> 00:28:28,632 -Meda wo ase. - a wohwɛ yiye, hwɛ yiye. 313 00:28:28,882 --> 00:28:30,592 - wo papa? -Yeah, me ye, meda wo ase. 314 00:28:31,760 --> 00:28:33,762 Ɛyɛ yie, momma yɛnyɛ yei. 315 00:28:38,016 --> 00:28:40,060 - a mɛkɔ akɔfa wo nneɛma a aka no. -Aseda. 316 00:29:10,674 --> 00:29:12,676 -Hɛlo. -Russell Williams?, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 317 00:29:13,719 --> 00:29:16,138 - a wokasa. -Eyi yɛ Detective Page. 318 00:29:17,014 --> 00:29:18,724 Yɛkasae wɔ ayaresabea hɔ. 319 00:29:19,808 --> 00:29:20,642 Yiw, owura. 320 00:29:21,476 --> 00:29:22,602 Nokwarem no, so wubetumi... 321 00:29:23,270 --> 00:29:25,856 So wubetumi akura mu sekan biako pɛ? 322 00:29:26,648 --> 00:29:29,443 Mebɛtu anammɔn afiri mu, . hwɛ sɛ metumi anya sɛnkyerɛnne a eye sen saa anaa. 323 00:29:34,031 --> 00:29:35,282 Kafra. Er... 324 00:29:38,243 --> 00:29:40,537 Ɛrekɔ so dɛn? Any luck huu kar no? 325 00:29:41,496 --> 00:29:42,831 Dabi, ennya nyɛɛ saa, 326 00:29:42,914 --> 00:29:44,958 nanso me ne draiver mmienu bi akasa 327 00:29:45,042 --> 00:29:46,460 a ogyinae sɛ ɔrebɛboa wo yere no. 328 00:29:46,835 --> 00:29:48,754 Pa ara? So wohuu biribi? 329 00:29:49,588 --> 00:29:53,925 Wiɛ, wɔn mu baanu susuwii sɛ wɔahu lɔre fitaa bi a wɔde fa nneɛma 330 00:29:54,009 --> 00:29:55,510 fi baabi a akwanhyia no sii no. 331 00:29:55,761 --> 00:29:59,139 Wɔn mu baako susuwii sɛ ebia na ɛte saa wo yere kar a wobɛtwe. 332 00:29:59,431 --> 00:30:00,265 Okay. 333 00:30:03,894 --> 00:30:06,605 Wiɛ, . ɔfoforo no susuw sɛ ohui mprɛte no. 334 00:30:07,397 --> 00:30:09,816 Efi ne vintage Cadillac convertible. 335 00:30:10,108 --> 00:30:11,526 Wotumi dannan no? Ah. 336 00:30:12,486 --> 00:30:14,821 Nanso saa bere yi de, m’ani begye ho ankasa 337 00:30:15,197 --> 00:30:17,491 sɛ wo yere betumi asian aba a kɔ gyinabea hɔ ɔkyena. 338 00:30:17,741 --> 00:30:19,117 Ebia ɔkae biribi. 339 00:30:22,829 --> 00:30:25,582 Hwɛ, yɛduu fie nkyɛe ankasa, . 340 00:30:25,665 --> 00:30:28,168 ne ade a etwa to a mepɛ sɛ meyɛ no hyɛ no so. 341 00:30:28,251 --> 00:30:31,546 Owura Williams, yɛhyɛ bɔ sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ mmerɛw ama no. 342 00:30:32,464 --> 00:30:33,632 11:00 te sɛn? 343 00:30:37,803 --> 00:30:40,305 Yeah, 11:00 yɛ kɛse. Momma yɛnyɛ saa. 344 00:30:40,764 --> 00:30:42,474 Ɛyɛ papa. Yɛbɛhyia saa bere no. 345 00:31:09,251 --> 00:31:11,128 -Dɛn na ɔkyena 11:00? -Huh? 346 00:31:11,920 --> 00:31:14,131 Metee wo wɔ abɔnten wɔ telefon so. 347 00:31:15,048 --> 00:31:17,259 Oh, yeah. Ná ɛno yɛ adwuma frɛ. 348 00:31:18,552 --> 00:31:20,554 Bere a na meresan aba no ho a meresusuw ho. 349 00:31:21,054 --> 00:31:21,888 Ow. 350 00:31:23,682 --> 00:31:25,725 Meka kyerɛɛ wɔn sɛ yɛadu fie nkyɛe, . 351 00:31:25,809 --> 00:31:27,644 na ɔkwan biara nni hɔ Mede ahopere bɛma wo ho atɔ wo. 352 00:31:28,186 --> 00:31:29,980 So wɔn ho ye sɛ megye m’ahome? 353 00:31:34,818 --> 00:31:37,320 Honey, nokwarem no, woagyae w’adwuma 354 00:31:37,612 --> 00:31:38,989 bere a yetu fii ha no. 355 00:31:39,865 --> 00:31:40,907 -Pa ara? -Aane. 356 00:31:42,576 --> 00:31:44,953 Ná yɛasi gyinae sɛ yɛpɛ sɛ yɛhyɛ abusua ase 357 00:31:45,662 --> 00:31:47,497 na eyi ne ɔkwan pa a wɔfa so yɛ, 358 00:31:47,581 --> 00:31:49,499 baa ha sɛ ɔrekɔpɛ mframa pa, . 359 00:31:50,834 --> 00:31:51,918 na adwennwen a ɛba fam. 360 00:31:53,795 --> 00:31:55,922 Adwuma biara nni hɔ, abusua biara nni hɔ. 361 00:31:58,216 --> 00:32:00,427 Na nnamfo nso ɛ? Ɛbɛyɛ sɛ menya nnamfo. 362 00:32:01,136 --> 00:32:02,596 Wowɔ nnamfo pii. 363 00:32:02,679 --> 00:32:05,974 Efi bere a wotu kɔtraa baabi foforo no, yenhu wɔn sɛnea na yɛyɛ kan no. 364 00:32:07,058 --> 00:32:09,060 - a wonim dee esii? -Aane. 365 00:32:09,686 --> 00:32:12,272 Me ne Nancy kasae bere a na yɛrefi ayaresabea hɔ no. 366 00:32:12,355 --> 00:32:14,191 Mibisae sɛ ɔbɛma obiara ahu anaa. 367 00:32:14,274 --> 00:32:16,985 Ɔne Jason bɛkɔ akɔsra hɔ bere a wɔasan afi Hawaii no. 368 00:32:20,572 --> 00:32:23,283 Ow. Ebia ɛsɛ sɛ me nso mekɔ wɔn nkyɛn. 369 00:32:23,658 --> 00:32:25,452 Ebetumi de nkaeɛ bi aba. 370 00:32:25,535 --> 00:32:26,995 Yeah, ɛyɛ adwene pa. 371 00:32:28,872 --> 00:32:30,290 So polisifo ahu me fon no? 372 00:32:32,083 --> 00:32:33,001 Nnuruiɛ. 373 00:32:33,877 --> 00:32:37,047 Bere foforo a mɛpue no, .  Mebɛfa wo foforo kɛkɛ. 374 00:32:38,048 --> 00:32:39,132 Aseda. 375 00:32:58,401 --> 00:32:59,778 Yɛn ani gyei, ɛnte saa? 376 00:33:03,406 --> 00:33:04,908 Ɔdɔfo, yɛda so ara ani agye. 377 00:33:05,909 --> 00:33:06,743 Okay? 378 00:33:07,118 --> 00:33:07,953 Yoo. 379 00:33:41,736 --> 00:33:42,821 Ma me kwan. Sa? 380 00:33:45,073 --> 00:33:47,075 Dɛn nti na na worebisa Jennifer Williams ho asɛm? 381 00:33:47,617 --> 00:33:48,535 Dɛn na ɛho hia wo? 382 00:33:50,620 --> 00:33:52,247 Nokwarem no, midwen ho kɛse. 383 00:33:52,914 --> 00:33:53,999 Hena na woyɛ? 384 00:33:56,418 --> 00:33:57,544 Ne kunu. 385 00:34:01,798 --> 00:34:03,091 Twe wo ho fi me yere ho! 386 00:34:23,653 --> 00:34:24,904 Obiara wɔ ha wɔ ha? 387 00:34:26,406 --> 00:34:27,490 Hɛlo! 388 00:35:10,367 --> 00:35:11,910 Russell, wote saa asɛm no? 389 00:35:17,457 --> 00:35:18,333 Russell? 390 00:35:25,715 --> 00:35:27,634 Russell, obi wɔ akyi hɔ! 391 00:35:57,664 --> 00:35:58,748 Ná woafi adi aka akyi. 392 00:35:59,708 --> 00:36:01,793 Yiw, mantumi nna. 393 00:36:05,255 --> 00:36:06,214 Na wo nso ɛ? 394 00:36:06,589 --> 00:36:08,049 - me dae yie. -Aane? 395 00:36:09,342 --> 00:36:12,262 Ne nyinaa yɛ. Eggs, a wɔayam no brɛoo. 396 00:36:13,888 --> 00:36:15,849 - sedee wope won ho no ara. -Aseda. 397 00:36:19,060 --> 00:36:22,230 Mesusu sɛ mɛkɔ kuro no mu nnɛ, . fa nneɛma kakraa bi. 398 00:36:22,313 --> 00:36:23,815 Mɛgye wo saa fon no. 399 00:36:24,315 --> 00:36:26,359 - biribi foforo biara a wohia? -Daabi. 400 00:36:27,277 --> 00:36:28,153 Wogye di? 401 00:36:29,112 --> 00:36:30,697 Me ho bɛtɔ me, ampa. 402 00:36:32,198 --> 00:36:34,617 Mete nka sɛ ɛsɛ sɛ mehwɛ nneɛma a atwa me ho ahyia. 403 00:36:34,868 --> 00:36:36,953 Ebia biribi bɛkanyan me nkae. 404 00:36:37,203 --> 00:36:38,955 Wiɛ, mma ɛntra so. 405 00:36:39,038 --> 00:36:39,873 Menim. 406 00:36:41,750 --> 00:36:42,709 Orange nsu a wɔde yɛ? 407 00:36:45,920 --> 00:36:46,921 Fresh a wɔapiapia no? 408 00:36:50,300 --> 00:36:51,509 Meteɛ, ɛnte saa? 409 00:36:51,634 --> 00:36:53,428 Ɛhɔ na ɛwɔ. Hwɛ? 410 00:36:53,511 --> 00:36:55,305 Meka kyerɛɛ wo sɛ ne nyinaa bɛsan aba. 411 00:37:07,484 --> 00:37:11,738 Charlie na ɔkyerɛwee. Pickup lɔre fitaa dodow ahe wosusu sɛ ɛwɔ mantam no mu? 412 00:37:13,865 --> 00:37:14,741 Megyae. 413 00:37:14,991 --> 00:37:16,117 Too goddamn pii. 414 00:37:20,497 --> 00:37:22,290 So obi retwɛn me ntɛm? 415 00:37:23,833 --> 00:37:24,667 Woanya date bi? 416 00:37:24,751 --> 00:37:27,796 Nokwarem no, misusuw sɛ wɔama magyina hɔ. 417 00:37:33,802 --> 00:37:36,304 Hey, ɛyɛ Russell. Me ntumi mma telefon no so seesei. 418 00:37:36,387 --> 00:37:37,931 Gyae nkra, mɛsan afrɛ. 419 00:38:00,745 --> 00:38:01,579 Charlie na ɔkyerɛwee. 420 00:38:04,541 --> 00:38:05,458 Yɛ me adɔe bi. 421 00:38:05,917 --> 00:38:08,419 Tu mmirika trace wɔ nɔma yi so. Merekɔ abɔnten. 422 00:38:21,808 --> 00:38:24,435 Meyɛɛ nhwehwɛmu wɔ yɛn database no so de hwehwɛɛ Russell Williams, . 423 00:38:24,519 --> 00:38:25,728 nanso biribiara amma. 424 00:38:27,272 --> 00:38:30,108 So ɛhaw wo sɛ wobɛhwehwɛ nneɛma mu ma contact info a ɔde maa wo no? 425 00:38:31,901 --> 00:38:34,028 Eyi ne address a ɔde maa yɛn no. 426 00:38:34,112 --> 00:38:34,946 Aseda. 427 00:38:36,197 --> 00:38:37,824 Er, wobɛyɛ me adɔe bi? 428 00:38:37,907 --> 00:38:40,243 Sɛ wo ne no kasa a, . yɛsrɛ sɛ ma no frɛ no 429 00:38:40,326 --> 00:38:41,911 na yɛ nhyehyɛe a wode bedi akyi. 430 00:38:42,203 --> 00:38:45,498 Bere biara a mafrɛ no akɔ tẽẽ akɔ voicemail so. 431 00:38:46,958 --> 00:38:47,792 Ɛbɛyɛ. 432 00:38:49,544 --> 00:38:50,712 Asɛmmisa biako pɛ. 433 00:38:52,088 --> 00:38:55,133 So Miss Williams kaa ho asɛm pɛn lɔre fitaa bi a wɔde fa nneɛma? 434 00:38:57,093 --> 00:38:58,177 Dabi, minsusuw saa. 435 00:38:58,511 --> 00:39:00,513 -Adɛn? -Dabi, na meredwene ho ara kwa. 436 00:39:01,097 --> 00:39:02,932 - aseda wo wo mmoa nyinaa ho. -Aane. 437 00:39:53,274 --> 00:39:55,193 Medɔ wo daa ne da koro. 438 00:40:27,308 --> 00:40:28,393 Dɛn ne ɛno? 439 00:40:33,982 --> 00:40:35,233 Ɛno yɛ nwonwa. 440 00:43:09,470 --> 00:43:11,013 -Hei. -Hei. 441 00:43:11,389 --> 00:43:13,599 Hwɛ wo, woyɛɛ no ​​siane wɔ atrapoe no so. 442 00:43:13,683 --> 00:43:17,061 Ná merehwehwɛ nneɛma mu ara kwa. Hwɛ sɛ ebia biribi te nka sɛ wonim no anaa. 443 00:43:17,145 --> 00:43:17,979 Ate aseɛ. 444 00:43:18,396 --> 00:43:19,897 Wiɛ, sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no... 445 00:43:21,941 --> 00:43:23,359 - ma wo. -O, dankie. 446 00:43:25,111 --> 00:43:27,155 Ek het hulle dit vir jou laat opstel. 447 00:43:27,238 --> 00:43:28,281 Behoort goed te wees om te gaan. 448 00:43:30,700 --> 00:43:32,869 -En... hoe was dit? - Wat? 449 00:43:32,952 --> 00:43:35,371 Terwyl jy rondgedwaal het, kom enigiets terug na jou toe? 450 00:43:35,454 --> 00:43:36,289 Nee. 451 00:43:38,332 --> 00:43:39,167 Geen sein nie. 452 00:43:39,917 --> 00:43:41,043 Ja. Wel... 453 00:43:41,586 --> 00:43:43,087 Welkom by die berge. 454 00:43:45,214 --> 00:43:47,175 Goed. Loop of dra? 455 00:43:48,384 --> 00:43:49,719 - Loop. - Loop. 456 00:43:50,428 --> 00:43:51,304 - Sal ons? - O. 457 00:43:51,929 --> 00:43:53,139 -Dankie. -Mm-hm. 458 00:43:53,306 --> 00:43:54,307 Neem dit rustig. 459 00:44:15,077 --> 00:44:15,995 Kan ek jou help? 460 00:44:18,956 --> 00:44:21,417 -Ek wil graag met Jennifer Williams praat. -Wie? 461 00:44:22,877 --> 00:44:24,503 Is dit nie Deerfieldweg 58 nie? 462 00:44:24,962 --> 00:44:25,796 Ja. 463 00:44:26,255 --> 00:44:28,966 Daar is vir my gesê sy woon hier saam met haar man Russell. 464 00:44:29,884 --> 00:44:31,719 Iemand het vir jou die verkeerde inligting gegee. 465 00:44:31,802 --> 00:44:33,346 Dis net ek en my man. 466 00:44:34,096 --> 00:44:37,475 En jy het nog nooit gehoor nie van 'n Russell of Jennifer Williams? 467 00:44:38,351 --> 00:44:39,310 Nee, speurder. 468 00:44:42,897 --> 00:44:44,106 Dankie vir jou tyd. 469 00:44:52,782 --> 00:44:53,950 Balju se departement. 470 00:44:54,492 --> 00:44:55,534 Haai, dis ek. 471 00:44:56,410 --> 00:44:59,580 Lyk of Russell Williams gegee het die hospitaal die verkeerde adres.  472 00:45:00,164 --> 00:45:01,958 Miskien het hy net 'n fout gemaak op die vorms. 473 00:45:02,708 --> 00:45:03,626 Vertel my iets. 474 00:45:04,794 --> 00:45:07,421 Het iemand werklik gehardloop die slagoffer se afdrukke? 475 00:45:07,922 --> 00:45:09,006 Ons moes nie. 476 00:45:09,090 --> 00:45:10,716 Die man het haar uitgeken. 477 00:45:11,175 --> 00:45:13,552 Hoe het hulle hom gekry om hom te laat weet sy het seergekry? 478 00:45:13,886 --> 00:45:17,807 Dis die ding. Ek het gevra, maar... niemand het onthou dat hy iemand gebel het nie. 479 00:45:19,308 --> 00:45:21,936 Ek dink nie jy het 'n spoor nie op die nommer wat ek vir jou gegee het? 480 00:45:22,019 --> 00:45:23,312 Lyk soos 'n brander. 481 00:45:23,646 --> 00:45:26,691 Ons het probeer om dit op te spoor met behulp van GPS, maar daar is geen sein nie. 482 00:45:27,650 --> 00:45:28,651 Jesus. 483 00:45:29,110 --> 00:45:30,736 Goed. Hou my op hoogte. 484 00:45:36,909 --> 00:45:39,328 Verpleegster Meesters het gesê, soos herinneringe terugkom, 485 00:45:39,412 --> 00:45:41,706 drade kan waarskynlik gekruis word. 486 00:45:41,789 --> 00:45:42,748 Ek weet. 487 00:45:43,124 --> 00:45:44,792 Jy is besig om te genees, dis goeie nuus. 488 00:45:45,084 --> 00:45:46,669 Maar ek is so deurmekaar. 489 00:45:53,926 --> 00:45:55,594 O, skat. 490 00:45:56,887 --> 00:45:58,347 - Is jy reg? - Ja. 491 00:45:59,390 --> 00:46:01,309 Al die herinneringe gaan terugkom. 492 00:46:01,851 --> 00:46:02,810 Ek belowe jou. 493 00:46:04,645 --> 00:46:08,899 Ons het elke dag van nou af, die res van ons lewens om nuwes te maak. 494 00:46:11,402 --> 00:46:12,236 Jy is reg. 495 00:46:17,074 --> 00:46:18,534 Ek is bly jy is tuis. 496 00:46:51,692 --> 00:46:52,526 Ek is jammer. 497 00:46:53,277 --> 00:46:54,362 Wat is fout? 498 00:46:54,862 --> 00:46:55,988 Ek is jammer, ek kan nie. 499 00:46:58,908 --> 00:46:59,742 undefined 500 00:47:00,659 --> 00:47:04,205 undefined 501 00:47:04,288 --> 00:47:06,707 undefined undefined 502 00:47:06,791 --> 00:47:07,666 undefined 503 00:47:08,751 --> 00:47:10,044 undefined 504 00:47:11,087 --> 00:47:13,172 undefined 505 00:47:13,881 --> 00:47:17,676 undefined undefined 506 00:47:17,760 --> 00:47:20,763 undefined undefined 507 00:47:22,014 --> 00:47:24,683 undefined undefined 508 00:47:36,904 --> 00:47:38,114 undefined 509 00:47:39,490 --> 00:47:40,908 undefined 510 00:47:43,411 --> 00:47:45,246 undefined 511 00:47:56,966 --> 00:47:57,800 undefined 512 00:48:33,002 --> 00:48:34,003 undefined 513 00:49:17,296 --> 00:49:18,255 undefined 514 00:49:18,339 --> 00:49:20,466 undefined 515 00:49:20,966 --> 00:49:22,343 undefined 516 00:49:22,676 --> 00:49:24,011 undefined 517 00:49:24,512 --> 00:49:25,429 undefined 518 00:49:27,264 --> 00:49:28,182 undefined 519 00:49:28,265 --> 00:49:31,477 undefined undefined 520 00:49:31,560 --> 00:49:32,811 undefined 521 00:49:32,895 --> 00:49:34,813 undefined 522 00:49:35,648 --> 00:49:37,066 undefined 523 00:49:37,316 --> 00:49:39,944 undefined 524 00:49:40,528 --> 00:49:42,071 undefined 525 00:49:42,154 --> 00:49:43,364 undefined 526 00:49:46,116 --> 00:49:48,285 undefined undefined 527 00:49:49,078 --> 00:49:52,540 undefined undefined 528 00:49:52,915 --> 00:49:53,874 undefined 529 00:49:55,042 --> 00:49:55,918 undefined 530 00:49:56,460 --> 00:49:58,003 undefined 531 00:49:58,546 --> 00:50:00,464 undefined undefined 532 00:50:01,465 --> 00:50:03,300 undefined undefined 533 00:50:04,343 --> 00:50:06,387 undefined 534 00:50:06,470 --> 00:50:08,013 undefined 535 00:50:08,347 --> 00:50:09,181 undefined 536 00:50:09,598 --> 00:50:11,433 undefined 537 00:50:11,684 --> 00:50:13,477 undefined 538 00:50:13,894 --> 00:50:14,979 undefined 539 00:50:15,312 --> 00:50:17,064 undefined 540 00:50:17,523 --> 00:50:19,900 undefined undefined 541 00:50:21,443 --> 00:50:22,403 undefined 542 00:50:33,205 --> 00:50:35,207 undefined 543 00:50:35,291 --> 00:50:38,419 undefined undefined 544 00:50:41,005 --> 00:50:43,549 undefined undefined 545 00:50:44,341 --> 00:50:46,051 undefined 546 00:51:29,970 --> 00:51:31,472 undefined 547 00:51:54,745 --> 00:51:55,621 undefined 548 00:52:00,959 --> 00:52:02,002 undefined 549 00:52:03,879 --> 00:52:07,966 undefined undefined 550 00:52:08,509 --> 00:52:10,928 undefined undefined 551 00:52:18,811 --> 00:52:19,895 undefined 552 00:52:24,233 --> 00:52:25,484 undefined 553 00:52:27,820 --> 00:52:29,947 undefined 554 00:52:30,948 --> 00:52:33,033 undefined 555 00:52:34,702 --> 00:52:35,703 undefined 556 00:52:37,371 --> 00:52:40,999 undefined undefined 557 00:52:41,542 --> 00:52:43,335 undefined 558 00:52:54,513 --> 00:52:56,140 undefined undefined 559 00:52:59,560 --> 00:53:00,394 undefined 560 00:53:01,186 --> 00:53:04,106 undefined undefined 561 00:53:04,523 --> 00:53:07,276 undefined undefined 562 00:53:07,568 --> 00:53:09,278 undefined 563 00:53:11,321 --> 00:53:12,156 undefined 564 00:53:12,573 --> 00:53:14,742 undefined undefined 565 00:53:17,077 --> 00:53:18,537 undefined 566 00:53:19,705 --> 00:53:20,539 undefined 567 00:53:26,003 --> 00:53:28,338 undefined 568 00:53:30,007 --> 00:53:30,841 undefined 569 00:53:36,555 --> 00:53:37,473 undefined 570 00:53:57,493 --> 00:53:58,786 undefined 571 00:53:59,536 --> 00:54:01,455 undefined 572 00:54:02,414 --> 00:54:05,209 undefined undefined 573 00:54:05,459 --> 00:54:06,877 undefined 574 00:55:01,473 --> 00:55:02,307 undefined 575 00:55:05,477 --> 00:55:06,603 undefined 576 00:55:36,425 --> 00:55:37,259 undefined 577 00:55:38,927 --> 00:55:40,178 undefined 578 00:55:48,395 --> 00:55:49,229 undefined 579 00:55:52,149 --> 00:55:53,066 undefined 580 00:56:01,992 --> 00:56:02,826 undefined 581 00:56:04,119 --> 00:56:04,953 undefined 582 00:57:10,894 --> 00:57:11,770 undefined 583 00:57:12,396 --> 00:57:13,230 undefined 584 00:57:15,357 --> 00:57:17,234 undefined 585 00:57:18,193 --> 00:57:20,737 undefined undefined 586 00:57:22,364 --> 00:57:25,450 undefined 587 00:57:32,457 --> 00:57:33,375 undefined 588 00:57:34,001 --> 00:57:36,044 undefined 589 00:57:36,962 --> 00:57:39,172 undefined undefined 590 00:57:39,297 --> 00:57:40,882 undefined 591 00:57:42,300 --> 00:57:45,220 undefined undefined 592 00:57:45,303 --> 00:57:46,972 undefined 593 00:57:47,055 --> 00:57:48,140 undefined 594 00:57:49,891 --> 00:57:51,768 undefined 595 00:57:52,519 --> 00:57:54,438 undefined undefined 596 00:58:05,240 --> 00:58:06,366 undefined 597 00:58:06,575 --> 00:58:07,409 undefined 598 00:58:31,725 --> 00:58:32,934 undefined 599 00:59:44,172 --> 00:59:45,298 undefined 600 00:59:45,382 --> 00:59:47,259 undefined 601 00:59:47,342 --> 00:59:49,302 undefined 602 00:59:49,970 --> 00:59:52,222 undefined undefined 603 00:59:52,472 --> 00:59:54,307 undefined 604 00:59:54,850 --> 00:59:56,601 undefined 605 00:59:56,685 --> 00:59:59,312 undefined undefined 606 01:00:27,841 --> 01:00:30,927 undefined undefined 607 01:00:31,011 --> 01:00:33,305 undefined undefined 608 01:00:33,805 --> 01:00:35,473 undefined 609 01:01:01,791 --> 01:01:03,585 undefined 610 01:01:04,336 --> 01:01:05,253 undefined 611 01:01:06,171 --> 01:01:09,299 undefined undefined 612 01:01:15,513 --> 01:01:16,765 undefined 613 01:01:17,098 --> 01:01:19,267 undefined 614 01:01:19,351 --> 01:01:22,229 undefined undefined 615 01:01:23,355 --> 01:01:24,648 undefined 616 01:01:25,482 --> 01:01:27,108 undefined 617 01:01:28,109 --> 01:01:30,362 undefined undefined 618 01:01:32,030 --> 01:01:33,573 undefined 619 01:01:35,158 --> 01:01:37,827 undefined undefined 620 01:01:38,453 --> 01:01:39,287 undefined 621 01:01:40,830 --> 01:01:41,915 undefined 622 01:01:42,207 --> 01:01:44,292 undefined 623 01:01:44,584 --> 01:01:47,170 undefined undefined 624 01:01:47,254 --> 01:01:49,214 undefined 625 01:01:49,923 --> 01:01:51,049 undefined 626 01:02:12,570 --> 01:02:14,948 undefined 627 01:02:38,096 --> 01:02:38,930 undefined 628 01:02:39,472 --> 01:02:41,141 undefined 629 01:02:41,308 --> 01:02:42,183 undefined 630 01:03:01,578 --> 01:03:02,996 undefined 631 01:03:59,052 --> 01:03:59,886 undefined 632 01:04:03,515 --> 01:04:04,474 undefined 633 01:04:09,854 --> 01:04:10,855 undefined 634 01:04:11,731 --> 01:04:13,775 undefined 635 01:04:21,282 --> 01:04:24,202 undefined undefined 636 01:04:24,285 --> 01:04:25,203 undefined 637 01:04:26,830 --> 01:04:28,748 undefined 638 01:04:29,165 --> 01:04:31,584 undefined undefined 639 01:04:32,001 --> 01:04:34,587 undefined undefined 640 01:04:35,046 --> 01:04:38,716 undefined 641 01:04:38,800 --> 01:04:40,427 undefined 642 01:04:40,510 --> 01:04:43,054 undefined undefined 643 01:04:43,138 --> 01:04:44,764 undefined 644 01:04:44,848 --> 01:04:46,724 undefined undefined 645 01:04:46,808 --> 01:04:49,853 undefined undefined 646 01:04:56,776 --> 01:04:59,446 undefined 647 01:04:59,779 --> 01:05:03,491 undefined undefined 648 01:05:04,284 --> 01:05:05,869 undefined 649 01:05:08,246 --> 01:05:11,666 undefined undefined 650 01:05:19,883 --> 01:05:21,050 undefined 651 01:05:21,801 --> 01:05:22,719 undefined 652 01:05:22,802 --> 01:05:25,889 undefined 653 01:05:26,723 --> 01:05:28,099 undefined 654 01:05:28,600 --> 01:05:31,102 undefined 655 01:05:34,439 --> 01:05:36,191 undefined undefined 656 01:05:36,357 --> 01:05:38,693 undefined undefined 657 01:05:39,277 --> 01:05:41,237 undefined 658 01:05:41,571 --> 01:05:42,405 undefined 659 01:05:43,865 --> 01:05:45,283 undefined 660 01:05:48,745 --> 01:05:49,954 undefined 661 01:06:05,762 --> 01:06:06,679 undefined 662 01:06:08,097 --> 01:06:08,932 undefined 663 01:06:10,600 --> 01:06:11,601 undefined 664 01:06:13,353 --> 01:06:14,229 undefined 665 01:06:14,687 --> 01:06:15,522 undefined 666 01:06:19,359 --> 01:06:20,193 undefined 667 01:06:20,318 --> 01:06:22,612 undefined undefined 668 01:06:22,695 --> 01:06:23,863 undefined 669 01:06:23,947 --> 01:06:24,906 undefined 670 01:06:24,989 --> 01:06:27,492 undefined undefined 671 01:06:28,117 --> 01:06:29,077 undefined 672 01:06:29,160 --> 01:06:29,994 undefined 673 01:06:30,620 --> 01:06:32,580 undefined 674 01:06:32,705 --> 01:06:34,165 undefined undefined 675 01:06:34,874 --> 01:06:38,503 undefined undefined 676 01:06:38,586 --> 01:06:41,214 undefined undefined 677 01:06:41,297 --> 01:06:42,966 undefined 678 01:06:43,049 --> 01:06:46,803 undefined undefined 679 01:06:46,886 --> 01:06:47,720 undefined 680 01:06:47,804 --> 01:06:49,931 undefined undefined 681 01:06:50,014 --> 01:06:50,848 undefined 682 01:06:55,144 --> 01:06:56,062 undefined 683 01:07:50,491 --> 01:07:51,326 undefined 684 01:07:52,869 --> 01:07:53,870 undefined 685 01:07:55,538 --> 01:07:56,372 undefined 686 01:12:22,597 --> 01:12:23,431 undefined 687 01:12:24,348 --> 01:12:27,059 undefined undefined 688 01:12:28,728 --> 01:12:29,562 undefined 689 01:12:31,230 --> 01:12:32,940 undefined 690 01:12:37,612 --> 01:12:39,447 undefined 691 01:12:49,999 --> 01:12:51,000 undefined 692 01:12:58,883 --> 01:13:00,217 undefined 693 01:13:14,440 --> 01:13:16,025 undefined 694 01:13:16,692 --> 01:13:18,945 undefined undefined 695 01:13:19,362 --> 01:13:22,031 undefined 696 01:13:22,865 --> 01:13:24,200 undefined 697 01:13:24,283 --> 01:13:25,534 undefined 698 01:13:27,244 --> 01:13:28,079 undefined 699 01:13:34,710 --> 01:13:36,045 undefined 700 01:14:09,996 --> 01:14:10,830 undefined 701 01:15:27,364 --> 01:15:28,657 undefined 702 01:15:30,951 --> 01:15:33,287 undefined 703 01:16:01,023 --> 01:16:02,316 undefined 704 01:16:03,943 --> 01:16:04,819 undefined 705 01:16:05,152 --> 01:16:08,072 undefined undefined 706 01:16:08,155 --> 01:16:09,990 undefined 707 01:16:13,494 --> 01:16:14,578 undefined 708 01:16:14,662 --> 01:16:18,290 undefined undefined 709 01:16:24,130 --> 01:16:25,714 undefined 710 01:16:27,800 --> 01:16:29,093 undefined 711 01:16:32,972 --> 01:16:33,889 undefined 712 01:16:36,433 --> 01:16:37,560 undefined 713 01:16:39,019 --> 01:16:42,148 undefined undefined 714 01:16:42,648 --> 01:16:44,316 undefined 715 01:16:49,947 --> 01:16:50,906 undefined 716 01:16:54,410 --> 01:16:55,744 undefined 717 01:16:58,664 --> 01:17:00,708 undefined 718 01:17:18,017 --> 01:17:22,438 undefined undefined 719 01:17:47,838 --> 01:17:48,672 undefined 720 01:17:50,049 --> 01:17:50,883 undefined 721 01:17:58,974 --> 01:18:03,020 undefined undefined 722 01:18:03,103 --> 01:18:05,731 undefined undefined 723 01:18:06,690 --> 01:18:08,025 undefined 724 01:18:10,694 --> 01:18:11,737 undefined 725 01:18:12,363 --> 01:18:14,365 undefined undefined 726 01:18:42,017 --> 01:18:44,478 undefined 727 01:18:46,105 --> 01:18:46,939 undefined 728 01:18:55,864 --> 01:18:57,866 undefined 729 01:19:02,121 --> 01:19:04,039 undefined 730 01:19:05,332 --> 01:19:07,001 undefined 731 01:19:08,168 --> 01:19:10,379 undefined 732 01:19:10,462 --> 01:19:14,174 undefined undefined 733 01:19:14,883 --> 01:19:17,720 undefined undefined 734 01:19:19,388 --> 01:19:21,056 undefined 735 01:19:23,142 --> 01:19:24,059 undefined 736 01:19:27,479 --> 01:19:28,856 undefined 737 01:19:30,316 --> 01:19:31,275 undefined 738 01:19:32,735 --> 01:19:34,570 undefined 739 01:19:35,446 --> 01:19:37,948 undefined undefined 740 01:19:38,032 --> 01:19:39,491 undefined undefined 741 01:19:39,575 --> 01:19:41,535 undefined 742 01:19:43,162 --> 01:19:44,580 undefined 743 01:19:45,539 --> 01:19:49,084 undefined undefined 744 01:19:57,384 --> 01:20:00,512 undefined 745 01:20:02,681 --> 01:20:04,558 undefined 746 01:20:16,945 --> 01:20:20,574 undefined undefined 747 01:20:22,159 --> 01:20:23,494 undefined 748 01:20:29,917 --> 01:20:31,126 undefined 749 01:20:41,887 --> 01:20:43,806 undefined 750 01:20:47,810 --> 01:20:49,645 undefined 751 01:20:50,187 --> 01:20:51,021 undefined 752 01:20:59,154 --> 01:21:00,489 undefined 753 01:21:10,374 --> 01:21:13,085 undefined undefined 754 01:21:13,794 --> 01:21:15,921 undefined undefined 755 01:21:18,924 --> 01:21:20,592 undefined 756 01:21:22,803 --> 01:21:24,430 undefined 757 01:21:25,931 --> 01:21:30,144 undefined undefined 758 01:21:32,563 --> 01:21:34,731 undefined 759 01:21:35,732 --> 01:21:37,192 undefined 760 01:21:39,653 --> 01:21:40,529 undefined 761 01:21:58,088 --> 01:22:01,216 undefined 762 01:23:32,599 --> 01:23:33,433 undefined 763 01:23:34,560 --> 01:23:36,603 undefined 764 01:23:39,481 --> 01:23:40,941 undefined 765 01:23:42,025 --> 01:23:43,735 undefined 766 01:23:46,363 --> 01:23:48,323 undefined 767 01:23:49,783 --> 01:23:51,410 undefined 768 01:23:51,535 --> 01:23:53,745 undefined 769 01:23:55,038 --> 01:23:56,707 undefined 770 01:24:03,130 --> 01:24:06,258 undefined 771 01:24:09,344 --> 01:24:11,430 undefined 772 01:24:12,306 --> 01:24:15,142 undefined 773 01:24:17,352 --> 01:24:18,895 undefined 774 01:24:21,565 --> 01:24:23,150 undefined 775 01:24:25,736 --> 01:24:26,695 undefined 776 01:24:30,115 --> 01:24:31,950 undefined 777 01:24:33,952 --> 01:24:35,495 undefined 778 01:24:36,121 --> 01:24:36,955 undefined 779 01:26:45,333 --> 01:26:46,209 undefined 780 01:26:48,795 --> 01:26:49,963 undefined 781 01:27:07,022 --> 01:27:09,691 undefined 782 01:27:14,321 --> 01:27:15,655 undefined 783 01:27:28,460 --> 01:27:29,294 undefined 784 01:28:05,455 --> 01:28:06,289 undefined 785 01:28:28,937 --> 01:28:29,771 undefined 786 01:28:44,536 --> 01:28:45,662 undefined 787 01:29:37,255 --> 01:29:38,256 undefined 788 01:30:43,571 --> 01:30:45,490 undefined 789 01:30:49,661 --> 01:30:51,538 undefined 790 01:30:55,500 --> 01:30:56,584 undefined 791 01:31:18,398 --> 01:31:20,650 undefined 792 01:31:55,268 --> 01:31:56,811 undefined undefined 793 01:31:58,480 --> 01:31:59,397 undefined 794 01:32:00,148 --> 01:32:01,024 undefined 795 01:32:02,067 --> 01:32:02,942 undefined 796 01:32:03,610 --> 01:32:04,611 undefined 797 01:32:07,363 --> 01:32:08,239 undefined 798 01:32:43,942 --> 01:32:44,859 undefined 799 01:32:46,903 --> 01:32:47,737 undefined 800 01:32:49,030 --> 01:32:50,657 undefined 801 01:32:50,824 --> 01:32:52,659 undefined 802 01:32:53,993 --> 01:32:55,662 undefined 803 01:32:56,704 --> 01:32:58,164 undefined undefined 804 01:33:01,417 --> 01:33:02,418 undefined 805 01:33:02,836 --> 01:33:04,420 undefined 806 01:33:05,088 --> 01:33:08,049 undefined undefined 807 01:33:08,758 --> 01:33:09,592 undefined 808 01:33:10,176 --> 01:33:11,010 undefined 809 01:33:11,636 --> 01:33:12,554 undefined 810 01:33:13,096 --> 01:33:14,013 undefined 811 01:33:14,264 --> 01:33:15,932 undefined 812 01:33:16,015 --> 01:33:18,893 undefined undefined 813 01:33:19,519 --> 01:33:20,562 undefined 814 01:33:20,979 --> 01:33:21,896 undefined 815 01:33:22,522 --> 01:33:24,357 undefined 816 01:33:25,900 --> 01:33:28,862 undefined undefined 817 01:33:29,237 --> 01:33:31,364 undefined 818 01:33:31,447 --> 01:33:33,616 undefined undefined 819 01:33:36,578 --> 01:33:37,412 undefined 820 01:33:38,037 --> 01:33:38,997 undefined 821 01:33:39,455 --> 01:33:40,373 undefined 822 01:33:42,000 --> 01:33:43,626 undefined 823 01:34:04,022 --> 01:34:07,942 undefined undefined 824 01:34:08,026 --> 01:34:10,945 undefined undefined 825 01:34:11,446 --> 01:34:15,366 undefined undefined 826 01:34:15,533 --> 01:34:16,910 undefined 827 01:34:16,993 --> 01:34:19,787 undefined undefined 828 01:34:20,288 --> 01:34:21,289 undefined 829 01:34:21,581 --> 01:34:23,333 undefined 830 01:34:23,416 --> 01:34:25,501 undefined 831 01:34:26,085 --> 01:34:28,379 undefined 832 01:34:28,922 --> 01:34:29,756 undefined